Friday, January 30, 2009

What's In a (Country) Name?

After recently travelling in Myanmar (Burma), I realised that country names are not quite as innocent as they seem - pretty much every label will piss off someone, somewhere, for its bias, for its refusal to recognise history, for its air of cultural superiority.

I love the eytmology (great word) of country names. Here are some of my favourites:

Argentina (Land of Silver) - far from such with its recent monetary troubles
Australia (originally Terra Australis Incognita, or Unknown Southern Land) - all those bastards who wrap themselves in flags on January 26th have no idea what it means
Bahamas (Shallow Seas) - Pretty much describes the Caribbean
Britain (Painted Ones in Celtic) - Named after the tattooed early inhabitants.
Burkina Faso (Homeland of the Incorruptible) - Nine out of ten military dictators would dispute that title...
Cameroon (River of Shrimps) - That's a lot of prawns.
Canada (Village in Iriquois) - Maybe a little bigger than a village, now.
Chad (Lake) - Named after Lake Chad. Or Lake Lake.
China (Centre Country) - In the middle, according to the Chinese.
Cuba (Centre Palce) - Don't tell the Chinese.
Ecuador (Equator) - Original.
Ethiopia (Of Burnt Visage) - Racist.
Gambia (Exchange, from the Portuguese, Cambio) - Obviously a trading area, then.
Guatemala (Place of Many Trees) - Not since United Fruit raped the place.
Honduras (Depths) - Opposite of Bahamas.
Hungary (Alliance of the Ten Tribes) - Sounds pretty ancient to me.
Iran (Land of the Aryans) - Don't tell Hitler.
Ireland (The Fertile Place) - Well, they don't like using condoms.
Israel (He Struggles With God) - And all of his neighbours.
Kazakhstan (Land of the Cossacks) - And also Borat jokes.
Kuwait (Fortress Built Near Water) - Easily captured by Saddam Hussein.
Leichtenstein (Light Stone) - Or Land of One Thousand Tax Scams.
Luxembourg (Little CasSouth)tle) - Little country, too.
Madagascar (End of the Earth) - Certainly a long way from anywhere.
Mali (Hippopotamus) - Fair enough.
Mongolia (Brave or Fearless) - Genghis? Yep.
Namibia (Area Where There is Nothing) - Good name for a desert country.
Palestine (To invade) - Probably a better name for the Israelis, at this juncture in history
Romania (Roman Realm) - And indeed it was.
Samoa (Place of the Moa) - Named after a now extinct bird.
Spain (Land of Hyraxes) - The Phoenicians mistook Spain's hares for hyraxes...
Sudan (Land of the Blacks) - Yep, pretty close.
Tonga (South) - Of Samoa, that is.
Uruguay (River of Shellfish) - And no mention of steak at all.